EST:
Kolmapäeval, 10. juunil toimub taas ohuteavituse süsteemi EE-ALARMi üleriigiline test. Iga inimene saab seda päeva või ka testi kriisivalmiduse parandamiseks ära kasutada: võtta päevast kasvõi kolm minutit, et mõelda perega või tööl läbi, kuidas ollakse valmis näiteks pikaajaliseks elektri-, vee- ja sidekatkestuseks või katsetada hoopis testi ajal läbi varjumist.
Ohuteavituse test toimub taas juba harjunud viisil – ennelõunal saadetakse SMSiga info vahemikus 15.00-15.10 toimuva testi kohta, mil käivitatakse suuremates asulates sireenid, saadetakse teavitused Eesti äpi ja „Ole valmis!“ mobiilirakenduse kaudu ning kuvatakse ribatekst ERRi kanalites.
Iga inimene, pere, asutus ja ettevõte saab samal päeval teha väikese, kuid olulise sammu oma kriisivalmiduse parandamiseks. Võtta testi päeval vähemalt kolm minutit, et mõelda või arutada lähedaste, kolleegide või töötajatega läbi, kuidas olla valmis igapäevaelu tõsiselt häirivateks ootamatusteks ehk kriisideks.
Testiga samal nädalal harjutavad enam kui 130 riigiasutust, omavalitsust, ettevõtet ja kodanikuühendust laia riigikaitse ja elanikkonnakaitse suurõppusel ILVES 2026 kriisiolukordades tegutsemist. Ilvese õppusel osalevad organisatsioonid mängivad ohuteavitussüsteemi testi ajal läbi varjumist.
Kriisivalmidus ei tähenda ainult varjumist, kuid arvestades viimasel kuul meie õhuruumi eksinud ründedroonidega seotud ohtu, on ka selle läbi mõtlemine kriitiline. Aga kriisivalmidus tähendab ka oskust hakkama saada elektri-, vee-, kütte- või sidekatkestuse ajal, oskust aidata lähedasi ning valmisolekut vajadusel kiiresti kodust lahkuda.
- Kuidas saada hakkama, kui mingil põhjusel pole pikemat aega joogivett? Kolme aasta eest tabas Kuressaare veevärki reostus, kus üle nädala polnud võimalik joogivett kasutada. Kuidas sellises olukorras valmistada süüa, pesta käsi või kasutada tualetti? Kuidas transportida koju vett mujalt?
- Kas kodus on piisavalt toiduvarusid, et vajadusel nädal aega hakkama saada? Äkki on kõik juba olemas, aga kuidas näiteks toitu valmistada, kui elektrit pole?
- Kuidas saada infot, kui mobiilside või internet ei tööta? Autoraadiost, patareiga raadiost?
- Paratamatult tähendab kriisiks valmisolek seda, et tuleb pere ja lähedastega läbi arutada ning plaanida, kuidas saada hakkama, kui suurõnnetus või äärmisel juhul sõjaline oht sunniks kodust lahkuma.
- Kasulik on ka arutada, kuidas varjuda, kui on päriselt läheduses plahvatusoht või tuleb varjumissuunis. Kusjuures oht ei pea olema kaugeltki sõjaline. Varjumisvajadus ei teki ainult sõjalise ohu korral. Ka suurõnnetus, näiteks plahvatusoht ohtliku veosega, võib kaasa tuua vajaduse kiiresti siseruumidesse varjuda.
- Kas pere oskab käituda, kui tuleb käitumissuunis EE-ALARMist? Kas lapsed oskavad SMSe telefonist üles leida?
- Kas varjumishoiatuse saamisel teatakse, kuhu minna kodus või koduteel? Kas lapsed teavad kahe seina reeglit ehk oskavad liikuda akendest eemale kohta, kus välisõhu vahele jääb vähemalt kaks seina?
- Kas oled alla laadinud Eesti äpi või „Ole Valmis!“ mobiilirakenduse ja seadistanud selle ohuteavitusi edastama?
Detailsemad juhised pere, kodu, korteriühistu või töökoha kriisivalmiduse parandamiseks leiab veebilehelt www.olevalmis.ee ja „Ole Valmis!“ mobiilirakendusest.
Mais lisandus olevalmis.ee lehele ka elanikkonnakaitse e-koolitus, kust saab muu hulgas teadmisi esmaabi, psühholoogilise esmaabi ja kogukonna kriisivalmiduse kohta.
Ohuteavituse testid on tulnud, et jääda. Sel aastal toimub ohuteavituse süsteemi testimine lisaks veel ka 14. oktoobril ning langeb kokku ka elanikkonnakaitse kuuga. See annab hea võimaluse rääkida testipäeval kriisivalmidusest ka koolides ja haridusasutustes.
RUS:
Тест системы оповещения в июне: уделите три минуты, чтобы быть готовыми к кризису
В среду, 10 июня, вновь состоится общегосударственный тест системы оповещения EE-ALARM. Каждый может использовать эту возможность для повышения своей готовности к кризисам: уделить хотя бы три минуты, чтобы вместе с семьёй или на работе обсудить, насколько вы готовы, например, к длительному отключению электричества, воды и связи, или же во время теста попробовать на практике укрытие.
Тест системы оповещения вновь пройдёт по уже привычной схеме — в первой половине дня будет отправлено SMS-сообщение с информацией о тесте, который состоится в промежутке с 15:00 до 15:10. В это время в крупных населённых пунктах будут включены сирены, отправлены уведомления через мобильные приложения Eesti äpp и «Ole valmis!», а также показана бегущая строка на каналах ERR.
Каждый человек, семья, учреждение и предприятие могут в этот день сделать небольшой, но важный шаг для повышения своей готовности к кризисам. В день теста стоит уделить хотя бы три минуты, чтобы подумать или обсудить с близкими, коллегами или сотрудниками, как быть готовыми к неожиданностям, серьёзно нарушающим повседневную жизнь, то есть к кризисам.
На той же неделе, когда проходит тест, более 130 государственных учреждений, самоуправлений, предприятий и общественных организаций будут отрабатывать действия в кризисных ситуациях в рамках масштабных учений по государственной и гражданской обороне ILVES 2026. Организации, участвующие в учениях Ilves, во время теста системы оповещения также отработают процесс укрытия.
Готовность к кризисам означает не только умение укрываться, однако, учитывая угрозу, связанную с ударными дронами, нарушившими наше воздушное пространство в прошлом месяце, критически важно продумать этот вопрос. Но готовность к кризисам — это также умение справляться при отключении электричества, воды, отопления или связи, умение помогать близким и готовность при необходимости быстро покинуть дом.
- Как мы справимся, если по какой-либо причине длительное время не будет питьевой воды? Три года назад систему водоснабжения Курессааре затронуло загрязнение, из-за которого питьевую воду нельзя было использовать более недели. Как в такой ситуации готовить еду, мыть руки или пользоваться туалетом? Как доставлять домой воду из других мест?
- Есть ли дома достаточные запасы еды, чтобы при необходимости прожить неделю? Возможно, всё уже есть, но как, например, готовить пищу без электричества?
- Как мы будем получать информацию, если мобильная связь или интернет не работают? Через автомобильное радио, радиоприёмник на батарейках?
- Неизбежно готовность к кризису означает необходимость обсудить и спланировать с семьёй и близкими, как действовать, если крупная авария или в крайнем случае военная угроза вынудит покинуть дом.
- Полезно также обсудить, как укрываться, если поблизости действительно возникнет опасность взрыва или поступит указание укрыться. Причём угроза вовсе не обязательно должна быть военной. Необходимость укрытия возникает не только при военной угрозе. Крупная авария, например опасность взрыва опасного груза, также может привести к необходимости срочно укрыться в помещении.
- Знает ли семья, как действовать, если поступит инструкция от EE-ALARM? Умеют ли дети находить SMS-сообщения в телефоне?
- Знают ли люди, куда идти при получении предупреждения об укрытии — дома или по пути домой? Знают ли дети правило двух стен, то есть умеют ли отходить от окон в место, где между ними и внешней средой находятся как минимум две стены?
- Скачали ли вы, например, мобильные приложения Eesti äpp или «Ole Valmis!» и настроили ли получение оповещений?
Более подробные инструкции по повышению готовности семьи, дома, квартирного товарищества или рабочего места к кризисам можно найти на сайте www.olevalmis.ee и в мобильном приложении «Ole Valmis!».
В мае на сайте olevalmis.ee также появился электронный курс по гражданской защите, где можно получить знания, в том числе по первой помощи, психологической первой помощи и готовности сообщества к кризисам.
Тесты системы оповещения проводятся на постоянной основе. В этом году система оповещения населения также будет протестирована 14 октября, и совпадёт с месяцем гражданской защиты. Это даст хорошую возможность поговорить о готовности к кризисам в школах и образовательных учреждениях именно в день теста.
ENG:
Public warning test in June: take three minutes to be crisis-ready
On Wednesday, June 10, a nationwide test of the EE-ALARM public warning system will take place. Everyone can use this day – and the test itself – to improve their crisis preparedness by taking just three minutes to think through, with family members or at work, how to prepare for unexpected crisis situations such as prolonged power, water or communications outages, or to practise taking shelter where they are.
The public warning test will follow the now familiar format. In the morning, a reminder SMS will be sent about the test taking place between 15:00 and 15:10, during which sirens will be activated in larger settlements, alerts will be sent via the Eesti app and the “Ole valmis!” mobile application, and ticker alerts will be displayed on ERR channels.
Every individual, family, institution and company can take a small but important step on the test day to improve their crisis preparedness. Take at least three minutes to think through or discuss with family members, colleagues or employees how to be prepared for unexpected events that could seriously disrupt your everyday life – in other words, crises.
During the same week as the test, more than 130 state authorities, local governments, companies and civil society organisations will practise crisis response as part of the large-scale comprehensive national defence and civil protection exercise ILVES 2026. Organisations participating in the ILVES exercise will also practise taking shelter during the public warning system test.
Crisis preparedness does not mean only taking shelter, but considering the threat posed by hostail drones that have recently entered Estonian airspace, thinking this through is particularly important. However, preparedness also means being able to cope during power, water, heating or communications outages, knowing how to help loved ones, and being ready to leave home quickly if necessary.
- How would we cope if, for some reason, drinking water is unavailable for an extended period? Three years ago, Kuressaare’s water supply was contaminated, making drinking water unusable for over a week. How would food be prepared, hands washed or toilets used in such a situation? How would water be transported home from elsewhere?
- Do you have enough food supplies at home to manage for a week if needed? Perhaps everything is already in place – but how would you prepare food if there were no electricity?
- How would we receive information if mobile communications or the internet were not working? Through a car radio? A battery-powered radio?
- Inevitably, being prepared for a crisis also means discussing and planning with family and loved ones how to cope if a major accident, or in the worst case a military threat, were to force you to leave your home.
- It is also useful to discuss how to take shelter if there is a real explosion risk nearby or a shelter-in-place instruction is issued. Importantly, the threat does not have to be military. The need to take shelter can also arise from a major accident, for example due to the risk of an explosion involving dangerous cargo.
- Does your family know how to act if a behavioural instruction is issued via EE-ALARM? Do children know how to find SMS messages on their phones?
- If a shelter warning is issued, do you know where to go at home or on the way home? Do children know the “two-wall rule”, meaning they know to move away from windows to a place where at least two walls separate them from the outside air?
- Have you downloaded the Eesti app or the “Ole valmis!” mobile application and enabled public warning notifications?
More detailed guidance on improving crisis preparedness for families, homes, apartment associations or workplaces can be found at www.olevalmis.ee and in the “Ole valmis!” mobile application.
In May, an e-learning course on crisis preparedness was also added to the olevalmis.ee website, providing, among other things, knowledge on first aid, psychological first aid and community crisis preparedness.
Public warning tests are here to stay. This year, the public warning system will also be tested on October 14, coinciding with Civil Protection Month. This provides a good opportunity to discuss crisis preparedness in schools and educational institutions on the test day as well.
